V tichém koutu Pošumaví, obklopeno nevšedními přírodními krásami, leží městečko Chudenice. Je známé pro svůj Starý zámek, sídlo rodu Černínů.

A také jako místo, kde působil filolog a historik Josef Dobrovský (1753–1829). Nad ním se vypíná rozhledna Bolfánek, pozůstatek někdejšího kostela svatého Wolfganga.

Tento světec, biskup v bavorském Řezně, údajně v nedaleké jeskyni pod skálou přenocoval, když se vracel z Prahy, kde vysvětil prvního českého biskupa Dětmara.

Hrabě František Josef Černín zde v 1. polovině 18. století nechal postavit velký poutní kostel, který byl však za vlády císaře Josefa II. Zbořen.

Zbyla jen věž, mezi lidmi nazývaná Bolfánek, z níž se můžeme pokochat pohledem na okolní lesy. U paty věže se nachází vstup do kapličky, odkud poté můžeme sestoupit až ke skále, na níž je postavena. Vypráví se, že kámen má léčivé účinky.

A další z pověstí dokonce praví, že prasklina v něm se neustále rozšiřuje. Až se prý zvětší natolik, že jí bude moci projít těhotná žena, otevře se cesta pro síly pekelné…